GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Conversa Acabada</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Conversa Acabada</span></h1>

</header>

</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<td colspan="2" class="medien-titel">Film

</td></tr>

<th>Titel

</th>

<td>Conversa Acabada

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsland

</th>

<td><a href="Portugal" title="Portugal">Portugal</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Originalsprache

</th>

<td><a href="Portugiesische_Sprache" title="Portugiesische Sprache">Portugiesisch</a>, <a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Erscheinungsjahr

</th>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>

</th>

<td>103 Minuten

</td></tr>

<tr>

</th></tr>

<tr>

<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>

</th>

<td><a href="Jo%C3%A3o_Botelho" title="João Botelho">João Botelho</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>

</th>

<td>João Botelho,<br><a href="Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa">Fernando Pessoa</a> (Literaturzitate) ,<br><a href="M%C3%A1rio_de_S%C3%A1-Carneiro" title="Mário de Sá-Carneiro">Mário de Sá-Carneiro</a> (Literaturzitate)

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>

</th>

<td><a href="Ant%C3%B3nio-Pedro_Vasconcelos" title="António-Pedro Vasconcelos">António-Pedro Vasconcelos</a> (VO Filmes)

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>

</th>

<td><a href="Jorge_Arriagada" title="Jorge Arriagada">Jorge Arriagada</a>,<br><a href="Alexander_Nikolajewitsch_Skrjabin" title="Alexander Nikolajewitsch Skrjabin">Skrjabin</a>,<br><a href="Erik_Satie" title="Erik Satie">Eric Satie</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>

</th>

<td><a href="Ac%C3%A1cio_de_Almeida" title="Acácio de Almeida">Acácio de Almeida</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>

</th>

<td>João Botelho,<br>Manuela Viegas

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung

</th></tr>

<tr>

<ul><li>Fernando Cabral Martins: Fernando Pessoa (und Heteronyme)</li>

<li>André Gomes: Mário de Sá-Carneiro</li>

<li><a href="Juliet_Berto" title="Juliet Berto">Juliet Berto</a>: Helena</li>

<li><a href="Jorge_Silva_Melo" title="Jorge Silva Melo">Jorge Silva Melo</a>: Kommentator</li></ul>

</td></tr>

</tbody></table>

</div>

<p><b>Conversa Acabada</b> (<a href="Portugiesische_Sprache" title="Portugiesische Sprache">Portugiesisch</a> für: Abgeschlossenes Gespräch) ist ein <a href="Filmbiografie" title="Filmbiografie">biografisches</a> <a href="Filmdrama" class="mw-redirect" title="Filmdrama">Filmdrama</a> des <a href="Portugal" title="Portugal">portugiesischen</a> Regisseurs <a href="Jo%C3%A3o_Botelho" title="João Botelho">João Botelho</a> aus dem Jahr <a href="Filmjahr_1981" title="Filmjahr 1981">1981</a>.

</p><p>Er ist die Verfilmung der Freundschaft der beiden Schriftsteller <a href="Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa">Fernando Pessoa</a> und <a href="M%C3%A1rio_de_S%C3%A1-Carneiro" title="Mário de Sá-Carneiro">Mário de Sá-Carneiro</a> ab 1912, deren Zusammentreffen großen Einfluss auf die Literatur hatte und auch die allgemeine kulturelle Entwicklung in Portugal beeinflusste.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Inhalt">Inhalt</h2></div>

<p>Anfang des 20. Jahrhunderts befindet sich Portugal in einer tiefen politischen Krise und einer gesellschaftlichen Richtungssuche, zwischen den Geburtswehen der <a href="Erste_Portugiesische_Republik" title="Erste Portugiesische Republik">Ersten Portugiesischen Republik</a> und den chaotischen Nachwehen der untergegangenen, verfaulten <a href="K%C3%B6nigreich_Portugal" title="Königreich Portugal">Portugiesischen Monarchie</a>.

</p><p>Die beiden Dichterfreunde Pessoa und Sá-Carneiro verbindet ein tiefes gegenseitiges Verständnis und sie inspirieren sich zu einem jeweils eigenen, neuen Ausdruck. Der eine (Pessoa) durchbricht seine innere Einsamkeit durch seine vielen <a href="Heteronym" title="Heteronym">Heteronyme</a> und verlängert dadurch seine Existenz, der andere (Sá-Carneiro) zerteilt und verkürzt dadurch seine körperliche Existenz in einem Rausch von Gedichten und Erzählungen.

</p><p>Der Film beschäftigt sich mit ihren Texten, ihrer Freundschaft und mit dem Tod.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Produktion">Produktion</h2></div>

<p>Die Außen- und Studioaufnahmen wurden zwischen Juni und August 1980 in Portugal gedreht, der Film wurde bis 1981 fertiggestellt und von <a href="Ant%C3%B3nio-Pedro_Vasconcelos" title="António-Pedro Vasconcelos">António-Pedro Vasconcelos</a> für dessen Produktionsfirma VO Filmes produziert, in Koproduktion mit dem öffentlich-rechtlichen portugiesischen Fernsehsender <a href="R%C3%A1dio_e_Televis%C3%A3o_de_Portugal" title="Rádio e Televisão de Portugal">RTP</a> und mit finanzieller Unterstützung der portugiesischen Filmförderung <a href="Instituto_do_Cinema_e_do_Audiovisual" title="Instituto do Cinema e do Audiovisual">ICA</a> und der <a href="Calouste_Gulbenkian#Stiftung_Calouste_Gulbenkian" title="Calouste Gulbenkian">Gulbenkian-Stiftung</a>. Die Filmentwicklung und Bildbearbeitung fand in den <a href="T%C3%B3bis_Portuguesa" title="Tóbis Portuguesa">Tóbis-Portuguesa</a>-Studios statt, der Ton wurde in den portugiesischen Nacional-Filmes-Studios erstellt und in den französischen Billancourt-Studios abgemischt.<sup id="cite_ref-Buch_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Buch-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Memoriale_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Memoriale-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Zunächst als <a href="Dokumentarfilm" title="Dokumentarfilm">Dokumentarfilm</a> geplant, versuchte der Regisseur hier nach eigener Aussage einen Film zwischen „didaktischem Dokumentarfilm und überwältigendem Melodram“ zu schaffen, sei also der Versuch eines „poetischen Films“ (Zitat des Regisseurs zum Produktionsprozess, 1980).<sup id="cite_ref-Buch_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Buch-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>In Nebenrollen sind bekannte Schauspieler wie <a href="Isabel_de_Castro" title="Isabel de Castro">Isabel de Castro</a>, João Perry und <a href="Isabel_Ruth" title="Isabel Ruth">Isabel Ruth</a> zu sehen, der Regisseur <a href="Manoel_de_Oliveira" title="Manoel de Oliveira">Manoel de Oliveira</a> hat hier als Priester eine Rolle.<sup id="cite_ref-Buch_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-Buch-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rezeption">Rezeption</h2></div>

<p><i>Conversa Acabada</i> feierte im Mai 1981 bei den <a href="Internationale_Filmfestspiele_von_Cannes_1981" title="Internationale Filmfestspiele von Cannes 1981">Internationalen Filmfestspielen von Cannes 1981</a> seine Premiere, in Portugal wurde er das erste Mal am 18. September 1981 beim Filmfestival von Figueira da Foz gezeigt. Am 13. Mai 1982 startete er in den portugiesischen Kinos (<a href="Cinema_S%C3%A3o_Jorge" title="Cinema São Jorge">Cinema São Jorge</a>) und danach in Frankreich, im Pariser Action Republic. Der Film lief auf einigen weiteren internationalen <a href="Filmfestival" title="Filmfestival">Filmfestivals</a>, darunter das <a href="London_Film_Festival" title="London Film Festival">London Film Festival</a>, das <a href="International_Film_Festival_Rotterdam" title="International Film Festival Rotterdam">International Film Festival Rotterdam</a> und das <a href="Edinburgh_International_Film_Festival" title="Edinburgh International Film Festival">Edinburgh International Film Festival</a>. Er wurde dabei auch prämiert, so mit dem <i>Prémio Glauber Rocha</i> beim Filmfestival von Figueira da Foz und dem Großen Preis beim Filmfestival in Antwerpen. Die <a href="Cahiers_du_cin%C3%A9ma" title="Cahiers du cinéma">Cahiers du cinéma</a> zählte den Film 1982 zu den besten Filmen des Jahres.<sup id="cite_ref-Buch_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-Buch-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Memoriale_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Memoriale-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Zu 120. Geburtstag Pessoas erschien <i>Conversa Acabada</i> 2008 bei <a href="NOS_(Unternehmen)" title="NOS (Unternehmen)">ZON Multimédia</a>/Lusomundo in einer auf 1.000 Stück limitierten <a href="DVD-Video" title="DVD-Video">DVD</a>-Edition mit Bonusmaterial und einem Begleitbuch.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Portugiesischer_Film" title="Portugiesischer Film">Portugiesischer Film</a></li>

<li><a href="Liste_der_Verfilmungen_der_Werke_von_Fernando_Pessoa" title="Liste der Verfilmungen der Werke von Fernando Pessoa">Liste der Verfilmungen der Werke von Fernando Pessoa</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0080563/"><i>Conversa Acabada</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cinept.ubi.pt/pt/filme/1218/Conversa+Acabada">Eintrag zu <i>Conversa Acabada</i></a> bei CinePT, der filmwissenschaftlichen Datenbank der <a href="Universit%C3%A4t_Beira_Interior" title="Universität Beira Interior">Universität Beira Interior</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cinemaportuguesmemoriale.pt/Filmes/id/838/t/conversa-acabada">Eintrag zu <i>Conversa Acabada</i></a> bei <i>CinemaPortuguês-Memoriale</i></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=XF1WtG2XWDc">Ausschnitt aus <i>Conversa Acabada</i></a> (port. OT mit engl. UT), Abruf auf <a href="YouTube" title="YouTube">YouTube</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-Buch-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Buch_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Buch_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Buch_1-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Buch_1-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text">Begleitbuch zur DVD <i>Conversa Acabada</i>, ZON/Lusomundo Audiovisuais Lda., Lissabon 2008</span>

</li>

<li id="cite_note-Memoriale-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Memoriale_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Memoriale_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cinemaportuguesmemoriale.pt/Filmes/id/838/t/conversa-acabada">Eintrag zu <i>Conversa Acabada</i></a> bei <i>CinemaPortuguês-Memoriale</i>, abgerufen am 4. Juli 2022</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Conversa Acabada</i>, Schuber mit DVD und Buch, ZON/Lusomundo Audiovisuais Lda., Lissabon 2008</span>

</li>

</ol>

<div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container{list-style-image:none;list-style-position:outside;list-style-type:none;margin:0.2em;padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li{display:inline;margin-right:0.3em;padding:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep{color:transparent;padding-left:1em;white-space:nowrap}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li::after{background-color:currentcolor;background-position:center center;background-repeat:no-repeat;content:"\a0 ";display:inline-block;line-height:0.4em;margin-left:-1em;width:0.4em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-prefix::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-prefix::after{display:none}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li:last-child::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li:last-child::after{display:none}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-nowrap,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-nowrap{white-space:nowrap}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe>li::after{line-height:1em;width:2px}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep{padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li{margin-right:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li::after{margin-left:-3px}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-circle>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-circle>li::after{border-radius:0.4em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-blue>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-blue>li::after{background-color:#0000FF}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><ul class="breadcrumb-nav-container breadcrumb-nav-bullet breadcrumb-nav-bullet-pipe" style="margin:0">

<li class="breadcrumb-nav-bullet-prefix">Weitere Filmlinks:</li>

<li><a href="Letterboxd" title="Letterboxd">Letterboxd</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.letterboxd.com/film/the-conversation-is-over">Link</a><span class="breadcrumb-nav-bullet-sep"><span aria-hidden="true"> |</span></span></li>

<li><a href="Moviepilot" title="Moviepilot">Moviepilot</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.moviepilot.de/movies/conversa-acabada">Link</a><span class="breadcrumb-nav-bullet-sep"><span aria-hidden="true"> |</span></span></li>

<li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9873112#identifiers" class="extiw external" title="d:Q9873112">bearbeiten</a></li></ul></div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-01-26" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Conversa_Acabada&oldid=241564907">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>